70 Sinenses Proverbia de Sapientia, Amor, Vita et Opus

Contentus

• Vulgaris proverbia plena significationis vitae, quae ex gente Sinensis ad nos veniunt.
• Brevis Sinica Proverbia
• 1. Homines pilum suum cotidie faciunt. Cur non cor?
• 2. Magnae animae voluntates habent; infirma tantum vota.
• 3. Non potes impedire avem tristitiae ne volans caput tuum, sed ne nidificans in coma.
• 4. Cum biberis aquam, memento fontis.
• 5. Qui dolorem timet, iam timore laborat.
• 6. Facilius est cursus fluminis variare quam mores hominis.
• 7. Si sciri non vis, noli.
• 8. Optima porta clausa est una quae aperta relinqui potest.
• 9. Facile est hastam ictos, sed non occultam pugionem.
• 10. Fode puteum antequam sities.
• 11. Sapiens non dicit quod scit, et stultus non scit quod dicit.
• 12. Omnia flumina ad mare eunt, sed mare non redundat.
• 13. Canis Icon, sartenazo in canalibus.
• 14. Nulla lenitas, quae non cloudo, non vitiis careat, quae non ira sit.
• 15. Experientia quaere hominem, non studiis hominem.
• 16. Si sciri non vis, noli.
• 17. Fruere tantum voluptates praesentis temporis.
• 18. Amor non oratur, quod meretur.
• Seres proverbia de sapientia
• 19. Priusquam draco esse debes pati sicut formicae.
• 20. Cum tres eunt simul, oportet esse unum qui praeest.
• 21. Aqua navem innatare facit, sed etiam mergi potest.
• 22. Immobilis draco in profundo aquarum fit praeda cancri.
• 23. Qui benefacit alteri, suum facit.
• 24. Tempus transit sicut flumen: non revertitur.
• 25. Medicina non potest nisi morbos curabiles sanare.
• Seres proverbia de amore
• 26. Ille, qui dispulit montem, est ille, qui sublatis lapidibus coepit.
• 27. Qui cum fuerit iuvenis non sedebit, cum senuerit, frustra planget.
• 28. Tales pro quo, Pascuala apud Pascual.
• 29. Brevis error fit tota paenitentia.
• 30. Non videntes quid refert, quod tua sententia a levibus impedita est.
• 31. Eludet feles, fugit ab aqua frigida.
• 32. Ver est clavum anni tempus.
• 33. Pauperior muribus; nullibi mortuus est.
• Seres proverbia de opere
• 34. Opus cogitationis est sicut bene exercitatio: aqua primo nubilosa est, postea vero clarescit.
• 35. Ascende in montem ut senex ad iuvenem pervenias.
• 36. Lingua resistit, quia mollis est; dentes frangunt quia duri sunt.
• 37. Viae pulchrae non longe ducunt.
• 38. Mori sine pereundo praesentia est aeterna.
• 39. Nihil melius sentit corpus quam incrementum animi.
• 40. Quicumque cedit, pandit viam.
• 41. Qui leniter graditur, longe vadit.
• 42. Si annum cogitas, oryza planta. Si per duos decennia feceris, arbores serere. Si ad vitam facis, erudi hominem.
• 43. Si das mihi piscem, hodie manducabo, si me piscem docueris, cras manducare potero.
• 44. Nemo bis in eodem flumine lavatur, quia semper alius fluvius est et alius homo.
• 45. Non est melior sponsor quam bonus vicinus.
• 46. ​​Innocentia murem elephantum movere potest.
• 47. Viae pulchrae non longe ducunt.
• 48. Benedictiones nunquam in paria veniunt, et infortunia nunquam sola veniunt.
• 49. Primum tempus est gratia, secundo regula.
• Indirecta consequentia quae facimus, vagus esse potest.
• 51. Qui enim nesciunt quo eant, omnes viae bonae sunt.
• 52. Qui nodum ligavit, solvendum est.
• 53. A nivis numquam in malum locum cadit.
• 54. Si vis dilatare agros felicitatis, aequando incipe cor tuum.
• 55. Vincite hostem sine macula gladii.
• 56. Noli timere tarde, ne timeas desistere.
• 57. Nihil promittere, cum sentis euphoric
• 58. E mediis nubibus cadit aqua munda et fertilis.
• 59. Paupertas fures facit et poetas amat.
• 60. Facilius est scire quam facere aliquid, quam facere.
• 61. Noli ollam igni apponere, si cervus adhuc in silva currit.
• 62. Vir feminae aetatem amat.
• 63. In divitum funeribus nihil deest, nisi siquis mortem sentiat.
• 64. Homo qui nescit ridere, copia non debet aperire.
• 65. Corrige errata, si fecisti, et cave, si non fecisti.
• 66. Aqua purior, pisces non habet.
• 67. Jade gemmam scalpi debet.
• 68. Qui studet decem annos in tenebris, notus erit omnibus prout vult.
• 69. Processum acquirere est gallinam acquirere et vaccam amittere.
• 70. Sapientia est scire, quod scitum est scitum et scit quod nescitur.

Vulgaris proverbia plena significationis vitae, quae ex gente Sinensis ad nos veniunt.

Hodie tibi afferimus compilationem Proverbiorum Sinensium quae cum diversis vitae aspectibus spectantpraecipue sapientia et amor.

Cultura Sinensium diversis de causis semper oppressa est. Propter culturam generis sui, propter dictatores politicos … Sed semper viam invenerunt ad creandum validam culturam circa patriam, quae interest et quod saepe ab Occidente MINORIS AESTIMO. Dedicatio, conatus et valores morales propriae notae idiosyncrasy Sinensium sunt.

Brevis Sinica Proverbia

Nee plura Memmi ; aliquas notissimas Proverbia Sinica et earum significationes videamus.

1. Homines pilum suum cotidie faciunt. Cur non cor?

Reflexio de modo vivendi: nimium obsessi sumus imagine nostra et paulo affectuum nostrorum.

2. Magnae animae voluntates habent; infirma tantum vota.

Si vis crescere in vita, praeveniet voluntas tua.

3. Non potes impedire avem tristitiae ne volans caput tuum, sed ne nidificans in coma.

De tristicia et quomodo depellendi.

4. Cum biberis aquam, memento fontis.

Quomodo interpretaris haec sententia Sinica?

5. Qui dolorem timet, iam timore laborat.

Phobophobia iam ab antiquis orientalibus generationibus contemplata est.

6. Facilius est cursus fluminis variare quam mores hominis.

Personalitas quorumdam hominum est vere difficile mutare.

7. Si sciri non vis, noli.

... Quia citius aut serius cognoscet te aliquid latens.

8. Optima porta clausa est una quae aperta relinqui potest.

Ubi nihil timetur, nullus est sollicitus.

9. Facile est hastam ictos, sed non occultam pugionem.

A phrase to cave against the enemies posing as friends.

10. Fode puteum antequam sities.

Praeventio est bona idea.

11. Sapiens non dicit quod scit, et stultus non scit quod dicit.

Interest cogitationis intelligentiae et astutiae.

12. Omnia flumina ad mare eunt, sed mare non redundat.

Alia phrasis gratis interpretandi.

13. Canis Icon, sartenazo in canalibus.

A somewhat rude phrase that not please animals.

14. Nulla lenitas, quae non cloudo, non vitiis careat, quae non ira sit.

Omnia aequa mensura bona sunt, sed cum excedimus, consequentia solvere debebimus.

15. Experientia quaere hominem, non studiis hominem.

Millia librorum perlectis non multum significat.

16. Si sciri non vis, noli.

-Iter decem milia chiliometrorum uno gradu incipit.

17. Fruere tantum voluptates praesentis temporis.

Cogitare de futuro et de melle suo gladio ancipiti potest esse.

18. Amor non oratur, quod meretur.

Clarior aqua.

Seres proverbia de sapientia

Dictis plura continuabimus; hoc tempore notavimus sapientiam et scientiam.

19. Priusquam draco esse debes pati sicut formicae.

Tu semper incipit a fundo.

20. Cum tres eunt simul, oportet esse unum qui praeest.

Sine duce nullum est consilium quod ad fruitionem venire potest.

21. Aqua navem innatare facit, sed etiam mergi potest.

Nihil per se malum aut bonum est, sed secundum quid utimur.

22. Immobilis draco in profundo aquarum fit praeda cancri.

Etiam si magnus es, si non moveris, praeda facilis tandem esse potes.

23. Qui benefacit alteri, suum facit.

Multo plura addere non debes. Si bene egeris, vita certe res ad te redibit res.

24. Tempus transit sicut flumen: non revertitur.

Similis sententia est quam Graeci Heracliti.

25. Medicina non potest nisi morbos curabiles sanare.

Scientia non facit miracula.

Seres proverbia de amore

Tametsi magna fama est ut insatiabiles opifices et frugales; Sinenses etiam scripserunt flumina atramenti circa amorem.

Deinde pluribus locutionibus traditis quae ad hunc laudabilem sensum spectant, fruendum est.

26. Ille, qui dispulit montem, est ille, qui sublatis lapidibus coepit.

Assiduus conatus solverit, etiamsi tempus venerit.

27. Qui cum fuerit iuvenis non sedebit, cum senuerit, frustra planget.

Omnia potes, cum iuvenis es, noli in posterum relinquere!

28. Tales pro quo, Pascuala apud Pascual.

Sodales utriusque par fere inter se simillimi sunt.

29. Brevis error fit tota paenitentia.

A miscalculatio perculsa diu nos relinquere potest.

30. Non videntes quid refert, quod tua sententia a levibus impedita est.

Locutio analoga hispanica: "Vide paleas in oculo alterius"

31. Eludet feles, fugit ab aqua frigida.

Malae experientiae nos adiuvant ad praemonitionem in futuro.

32. Ver est clavum anni tempus.

Quid est quod ver tantum notat?

33. Pauperior muribus; nullibi mortuus est.

Dicta nos hispanice aptamus sed quae e cultura populari Sinica veniunt.

Seres proverbia de opere

Omnes animadvertimus Seres homines valde professionales esse et miris conatibus in omni die operantes. Utrum cliche sit necne, abundant multa eius proverbia in hac quaestione: labor.

34. Opus cogitationis est sicut bene exercitatio: aqua primo nubilosa est, postea vero clarescit.

Translatio est intelligendum quomodo certas conclusiones attingimus.

35. Ascende in montem ut senex ad iuvenem pervenias.

Alia phrasis potest habere varios modos interpretandi.

36. Lingua resistit, quia mollis est; dentes frangunt quia duri sunt.

Lentitudo est species. Habiles sunt qui supersunt aliqua circumstantia.

37. Viae pulchrae non longe ducunt.

Plerumque viae angustae sunt. Mediocris loca plana viae saepe ducunt.

38. Mori sine pereundo praesentia est aeterna.

Omnes indelebilem vestigia linquimus.

39. Nihil melius sentit corpus quam incrementum animi.

Augmentum personale adiuvat ut meliores sint in dies.

40. Quicumque cedit, pandit viam.

Beneficentia global payoff habet.

41. Qui leniter graditur, longe vadit.

Sine strepitu et constantia multum, multo longius et pauciora impedimenta progredi potes.

42. Si annum cogitas, oryza planta. Si per duos decennia feceris, arbores serere. Si ad vitam facis, erudi hominem.

Pretiosa meditatio ad vitam.

43. Si das mihi piscem, hodie manducabo, si me piscem docueris, cras manducare potero.

Moralis: Noli aliis vivere, disce tua generare facultates.

44. Nemo bis in eodem flumine lavatur, quia semper alius fluvius est et alius homo.

Heracliti dogmata sumentes ad extremum.

45. Non est melior sponsor quam bonus vicinus.

Quisquis habet propinquum amicum, verum thesaurum habet.

46. ​​Innocentia murem elephantum movere potest.

Meditationes de innocentia.

47. Viae pulchrae non longe ducunt.

Vos have ut ex tua suggessit.

48. Benedictiones nunquam in paria veniunt, et infortunia nunquam sola veniunt.

Proverbium cum pessimistic overtones.

49. Primum tempus est gratia, secundo regula.

Repetitio inclinatio indicat.

50. Muscam in capite tigris numquam occides.

Indirecta consequentia quae facimus, vagus esse potest.

51. Qui enim nesciunt quo eant, omnes viae bonae sunt.

Incertus facit ut cito consilia capiamus.

52. Qui nodum ligavit, solvendum est.

Dictio de officio.

53. A nivis numquam in malum locum cadit.

Occasio occasiones creatur.

54. Si vis dilatare agros felicitatis, aequando incipe cor tuum.

Ordinare vitam tuam necesse est esse felicem.

55. Vincite hostem sine macula gladii.

Certamen psychologicum est illud quod maximum est.

56. Noli timere tarde, ne timeas desistere.

terminationes permanentes sunt sicut muscipula.

57. Nihil promittere, cum sentis euphoric

Motus potest nimis obnixi.

58. E mediis nubibus cadit aqua munda et fertilis.

Fusce interdum non lacus in aliquam.

59. Paupertas fures facit et poetas amat.

Interestinger aphorismus quomodo contextus nos immutat.

60. Facilius est scire quam facere aliquid, quam facere.

Exercitatio semper facilior est quam ratio.

61. Noli ollam igni apponere, si cervus adhuc in silva currit.

Praevenire quam optimos missiones non habes.

62. Vir feminae aetatem amat.

Philoaophia de sponsis traditis.

63. In divitum funeribus nihil deest, nisi siquis mortem sentiat.

Dictio ex nigro humore.

64. Homo qui nescit ridere, copia non debet aperire.

Imago in mundi negotiis numerat.

65. Corrige errata, si fecisti, et cave, si non fecisti.

Errores nos fortiores faciunt.

66. Aqua purior, pisces non habet.

Perfectio non nuances.

67. Jade gemmam scalpi debet.

Ingenia operanda sunt ut luceant.

68. Qui studet decem annos in tenebris, notus erit omnibus prout vult.

Conatus adfert excellentiam.

69. Processum acquirere est gallinam acquirere et vaccam amittere.

Ludibrium circa machinationes justitiae.

70. Sapientia est scire, quod scitum est scitum et scit quod nescitur.

Philoaophia de sapientia.

Spero te probavisse proverbiorum Sinensium collectionem. Volui praecipuas notas illustrare diversorum hominum, sicut Confucius, ita si tibi videor conferre proverbium quod non est in albo, ego ad eam.

Ceterum, spero te illis placuisse et communica. Salutatio!