Non civis, non alienus

Lectores qui in annis 1980 vixerunt meminerint harum lyrics e choro cantici "Anglorum Novi Eboraci" :

Oh, alienus sum, alienus legalis sum
Anglicus sum in Novi Eboraci

In lingua US immigrationis, quaevis persona quae non est civis vel nationalis, "aliena" est sive incola sive non incola, immigrans vel non-advena et documenta vel undocumentata.

"Aliena" in lege Nullam

Usus peregrinorum in immigratione legis controversiae diu in Civitatibus Foederatis fuit. Verbum in lexico officiali imperii anno 1798 ex quo in Actis Alieni et Seditionibus adhibebatur. Hae leges erant quae graviorem incolam civem fieri permiserunt, et imperium in carcerem ac deportandum cives, qui periculosi aut inimici censebantur, permiserunt.

Centum annorum post "alieni" nunc a multis deprimendo et dehumanando interpretantur, et ideo novus Praeses Civitatum Americae Unitarum hunc terminologiam mutare intendit. In immigratione overhaul libellum quem Joe Biden ad Congressum misit, scribit novam administrationem «Americam ultra gentem immigrantium agnosci, mutato verbo 'alieni' ad 'noncientem' in legibus nostris immigrationis.

Secundum migrationem, alieni usu in aliis terris iam pridem exciderunt, in UK et Australia, dum in Canada terminus "nationis exterae" adhibetur. Substitutio "alieni" cum "noncizen" accuratior est via ad statum immigrationis hominis describendum, ac etiam ad rem non ingrata.

Cur alienus odiosus reputatur?

Eius connotationem in populari cultura donata, "aliena" imagines excitat UFOs et extraterrestrias; antennis viridibus, oculis nigris, antennis in capitibus. Interestingly, scientia ficta significatione alienae ut "non ab hac tellure" vel "ab alia tellure" satis nova est, et solum ad medium 1900s redit. Hic fortasse maxime sensus "alieni" hodie salientis est.

Scutellas volans sepositas, alienare potest abalienare cum praedicatur de hominibus. Vocabulum « peregrinus et peregrinus » implicat. Verbum ex Latino alienus quod est alienum, alienum, vel alienum, non proprium. Admonet « extraneus » et aliquem qui in societate non convenit vel convenire. Verbum confirmat tribalismum et "nos versus illos" mentem.

Aliena usus est ut immigrantes pittacium stigmatizet. Alia vox est, quae hominem non solum dissimilem, sed etiam periculosum designat et fortasse hostem. Per Bellum Orbis Terrarum II, Americae regimen expeditiones propagandas ad auxilium publicum contra communem hostem fovendum immiserunt, dum posteri temporis monuerunt locatores contra "alienatores" animos odii et timoris contra immigrantes concitare.

Aliena etiam negativa connotationes habet quia valde associatur cum immigratione non legitimo propter communem locutionem "alien illicitam". Operarii undocumentarii in US saepe notantur "iniuriae", alius terminus dehumanis et divisivus. Cum cogitamus de persona tamquam "iuria", desinimus eos videre ut hominem meliorem vitam quaerimus, eosque tamquam "scelestos" contumeliae dignos.

Recentes communicationes e Consuetudines et Protection limite potius ad migrantes apprehensos "singulos" retulerunt, sicut in nova emissione quae imaginem domus stash in Laredo, Texas nuntiaverunt.

'non-cives,' non 'alieni'

Cum inauguratio Praesidis Biden notabilis reductionis usus "alieni" in nuntiis emissionibus et documentis e Department of Patriae Securitatis facta est. Haec mutatio suggerit hunc usum "alienorum" tandem secedere posse, nobis relinquens solum cum alienigenis scientiarum fictionis et culturae pop. Haec mutatio etiam annuit novam administrationem Americae totius orbis terrarum magis patientiorem et progressivam repraesentare.

Ad ulteriorem disputationem vide librum meum de offensione: praeiudicium in lingua praeteriti et praesentis.